蒋万勋

文：Carla Bleiker美國總統川普（Donald Trump）是表演高手。

語言的社會用途需擴大王乙康去年的演講曾經透露，為協助國人提升工作場所的漢語應用水準，我國自2006年和中國教育部屬下國家漢辦合作，開發了商務漢語考評系統，至去年培訓了1萬名學員。這個資料反映的是一種加速發展的趨勢：新加坡華族家庭正在放棄華語作為上下兩代或是三代之間的溝通語言。

換言之，家庭作為華語普及化的前線已在崩潰中，大人跟小孩講華語的家庭今天已快成為異類，父母「公開」跟孩子講華語可能有一天會引來周圍詫異的眼光。母語從家庭中逐漸淡出的情況也出現在馬來族和印度族社群中，跟華族家庭的語言問題類似。去年初，精深技能發展局再次和漢辦合作，把這個系統升級為國際版，讓學員可以考獲受到國際認可的證書。學習語言是一種終身的努力，但社會用途不加以擴大，一個人不論是什麼人生階段上了課之後，由於沒多大機會學以致用，便很容易把學來的的東西都還給了老師。教育部長王乙康也曾引用資料說明，過去20年來，雙語家庭有增長的趨勢。

Photo Credit: AP/達志影像新加坡教育部長王乙康然而，李顯龍總理22日在講華語運動40周年紀念慶典上說，「我國的雙語優勢正在相對減弱」。Photo Credit：Lee Hsien Loong FB新加坡總理李顯龍出席講華語運動40周年紀念慶典。叛逆者太過投入反向行事──不照他人的要求做事、不按牌理出牌，結果反而沒辦法決定自己真正想要的是什麼。

這麼一來，妻子可以對自己和丈夫否認兩人之間有衝突，同時又能假藉身體不適來保持距離。對叛逆者來說，獨立的意思就是做和他人期待相反的事。順從者經常是精神或身體不太健康的一方，他們應對伴侶間差異的掙扎，可能會藉由以下症狀表現出來：頭痛或背痛、輕度憂鬱、酗酒、頻繁失業、罹癌、心臟疾病或嚴重情緒障礙（需進入專業機構接受治療）等。當A叫B這麼做時，B卻選擇那麼做，就算B聽A的話結果會比較好，B還是會選擇用自己的方式行事。

案例 阿曼達和亞伯帶十六歲的女兒波莉去看心理治療師，他們向治療師表示波莉有性濫交的問題。叛逆者從來學不會到底該怎麼做，才能保障自己的「與眾不同」。

如果生病的一方已經康復，他們也會找出其他方式避免面對兩人的差異。文：羅納德．理查森（Ronald W. Richardson） 對一致性的強烈要求（節錄） 誠如前面提過的，在感情關係中，如果有一方因兩人的差異而感到焦慮，他／她通常會試圖改變對方。例如，熱心參加教會或社區活動、付出心力照顧老邁的父母、積極培養興趣或全心投入工作。然而，改變別人並不容易，親身試過、有五十年經驗的夫妻也會這樣告訴你。

因為羅貝多的母親極具權威，而他順從妻子就像小時候順從母親那樣。阿曼達和亞伯否認婚姻有問題，還說兩人在一起非常開心。阿曼達表示自己從來沒有享受過性愛，亞伯說自己從阿曼達的表現看出了這一點，所以不再向她求歡，甚至也不跟她討論這類事情。他們一直沒有意識到兩人的差異具有帶來問題解決之道的優勢。

問題 在你的原生家庭中，誰是順從者？這位順從的成員在哪些不明顯的方面具有強大力量？他／她以順從方式應對而獲得的補償又有哪些？ 現在的你會在什麼情況下選擇順從，不願意公開承認自己和某人之間的不同呢？ 當然，現在你應該已經猜到了，順從者不只會以生病來表現及解決自身的焦慮，他們的另一半也有同等程度的焦慮感，順從者的「生病」變成了焦點，吸引雙方的注意，藉此忽略兩人對差異的所有憂慮，並使家庭關係保持平衡。記住，順從者不全然是弱勢無力的一方，看似軟落無力的弱勢者也能擁有許多力量，他們時常表現出犧牲自己成全別人的樣子，然後說：「不用管我啦。

神智清醒的時候，他在婚姻關係裡無法為自己辯護。這些反應不會脫離「改變」的背景獨自發生，沒有人是所謂的「好人」或「壞人」，大家都只是想要應對差異所帶來的焦慮，以及處理家庭中對親疏需求的威脅。

叛逆者太忙著抵制別人設定的目標，結果反而沒辦法為自己設立目標。不管你是要求對方改變，還是那個必須有所改變的人，最重要的是了解：當改變的要求出現時，這四種策略是最常見的反應方式。1.「親愛的，我只要你想要的」──順從者 面對相同要求的時候，順從者應對的方式就是假裝兩人之間沒有差別。父母專注於孩子的一舉一動，可以避免面對和處理兩人之間的差異，以及對親密／疏離的需求。貝塔試著讓史蒂芬變得跟她一樣，成為健談的人，而史蒂芬則試著讓貝塔變得像他一樣獨來獨往，兩人的關係會因為在異中求同而產生許多壓力。這麼看來好像只有一方在避免衝突，但其實雙方都不希望起衝突，於是兩人不知不覺地採取這種手段對應焦慮感。

」如果對方下一次沒有妥協，弱勢者就會冒著起衝突的風險，大喊：「我為你做了這件和這件事，結果你卻連那件事也不願意替我做。2. 「我行我素」──叛逆者 叛逆者表面上看起來很需要保持距離和獨立性，但那是因為真正全然獨立太嚇人，所以他們還是與人保持夠近的距離，然後表現反叛行為。

弱勢者會在不知不覺中認定：「好吧，我願意讓步，在這件、這件和這件事上妥協，但下次你最好聽我的。他們避免衝突，因為衝突會凸顯兩人的差異，夫妻團結才是理想境界。

許多身為順從者的母親會過於干涉子女的生活，這通常對母親和孩子都會造成傷害。當治療師問起他們怎麼跟彼此討論性事，阿曼達和亞伯承認兩人其實不會討論，事實上他們已經很久沒有親熱了。

」就算弱勢者這次的手段沒有奏效，他／她還是成功地為下一次增加了對方的罪惡感。亞伯順從了阿曼達的意願，他們倆對性的焦慮轉移到女兒身上，波莉的症狀點出了阿曼達與亞伯的婚姻問題。然而，順從者會找出其他方式來表現自己的立場，像是妻子一上床就說頭痛以避免和丈夫親熱的老戲碼，就是順從型妻子發揮力量，堅定個人立場的例子。大部分人會同時採用這四種反應，也有人會看情況選擇，不過每個人通常都會有一種最喜歡的應對模式。

這在婚姻中最常見，夫妻對外槍口一致，就連親生孩子都不知道父母內心真正的感受為何。兩人都沒有充分探究對方對某個議題的信仰、原則、看法和感受，取而代之的是忽略彼此的差異性，結果從未真正了解對方與自己。

這種人可能或多或少會意識到自己需要空間，以及與對方的不同點，可是，他們又認為這種需求是錯的，而且會摧毀感情，於是選擇忽視。然而，就算這麼做了，叛逆者實際上仍然受控於他人，真正發號施令的還是對方，叛逆者不過就是反向操作而已

也許那個人永遠不會出現。慈濟志工也向她解說，這個颱風將會在收集造血幹細胞時，通過台灣陸地，應該不會影響泰瑞回程的航班起飛。

很快地，就在泰瑞抵達飯店不久後，超級強烈颱風以每小時超過兩百五十公里的速度登陸。」他聳聳肩、露出俏皮的笑容，他說自己過去個性很保守，凡事都要深思熟慮，現在不一樣了，變得很豪爽，嘴邊常說「OK」。大約有兩週時間，他整個人像失了魂魄似的，彷彿在茫茫大海上漂流。「在我離境之前，慈濟骨髓幹細胞中心的創辦人證嚴法師，還特地為我與這個造血幹細胞祝福，這是充滿幸運的一天。

不過，好事多磨，就算再幸運也都可能遇到無法預期的考驗，來自南非骨髓資料庫的取髓人員，竟遇到一生都沒見過的台灣夏季名產——「颱風」。她描述，當時慈濟骨髓幹細胞中心安排志工從機場接機到飯店，在路途中，志工淡定地對她說：「颱風要來了，不要害怕。

「一整天，飯店都在前後搖晃。隔天颱風離境，泰瑞順利地從台北抵達花蓮慈濟醫院取髓，緊繃的心情才舒緩下來。

從南非約翰尼斯堡來到花蓮，整整花了三十六個小時，四十五歲的阿力斯臉上卻沒有絲毫倦容。不得已，他決定放棄化療，轉而尋求骨髓配對，但親屬間沒有合適者。